1 00:01:55,720 --> 00:01:57,400 Lauren, ik moet met je praten. 2 00:02:02,040 --> 00:02:03,620 Mark, het is heel belangrijk dat we gaan. 3 00:02:11,540 --> 00:02:18,060 Ik wil graag bedanken 4 00:02:18,060 --> 00:02:22,100 alle kleine mensen die mij hebben gemaakt tot wat ik ben ben vandaag. 5 00:02:22,640 --> 00:02:23,640 Een patholoog? 6 00:02:25,160 --> 00:02:28,940 Een man had zojuist een dag gewonnen op de set De jongeren en de rustelozen. Het was een 7 00:02:28,940 --> 00:02:31,780 liefdadigheidsinstelling, en ik heb er een paar gekocht loten, en dat was er één van 8 00:02:31,780 --> 00:02:36,280 prijzen. Ze mag zelfs een rol spelen. Nou ja, eigenlijk is het een walk-on. En ik ben 9 00:02:36,280 --> 00:02:39,200 Ik schaam me om te zeggen dat ik The nog nooit heb gezien Young and the Restless, maar ik weet het zeker 10 00:02:39,200 --> 00:02:40,220 het zal een geweldige ervaring zijn. 11 00:02:41,080 --> 00:02:42,140 Dr. Bentley, alstublieft. 12 00:02:43,080 --> 00:02:45,180 Er is iets ongepasts aan show zaken. 13 00:02:45,560 --> 00:02:47,700 Ik weet niet zeker of dit de juiste PR is voor de ziekenhuis. 14 00:02:48,420 --> 00:02:51,700 Mr Briggs, het ziekenhuis heeft de prijs niet gewonnen loterij. Dat deed ik. 15 00:02:52,400 --> 00:02:53,400 Pardon. 16 00:03:11,370 --> 00:03:14,190 Iedereen, foto's en handtekeningen voor iedereen. 17 00:03:14,850 --> 00:03:15,850 Doei. 18 00:03:18,670 --> 00:03:19,670 O, 19 00:03:19,770 --> 00:03:21,910 mijn God. 20 00:03:22,130 --> 00:03:24,190 Wat een tijd dat je band lek gaat. 21 00:03:24,450 --> 00:03:27,670 Wacht even. Ik moet in de studio zijn binnen 20 minuten. 22 00:03:27,950 --> 00:03:31,210 O, ik breng je. Mijn auto is zo voorbij daar. Luister, denk je dat ik kan ophangen? 23 00:03:31,210 --> 00:03:33,010 rond de set en maak kennis met enkele van de acteurs? 24 00:03:33,370 --> 00:03:34,370 Hé, Loris, hoef je niet te werken? 25 00:03:34,610 --> 00:03:35,730 Oh, ik neem een ​​vroege lunch. 26 00:03:36,330 --> 00:03:37,570 Natuurlijk is het 9.30 uur. 27 00:03:37,890 --> 00:03:40,590 Oké, ik neem een laat ontbijt, maar dit ga ik niet missen 28 00:03:40,590 --> 00:03:41,910 kans. Oké. 29 00:03:42,690 --> 00:03:43,690 Oh. 30 00:03:44,610 --> 00:03:45,610 Het moet een epidemie zijn. 31 00:03:47,310 --> 00:03:48,310 Hoe gaat het, D? 32 00:03:48,430 --> 00:03:49,430 Hoi. 33 00:03:49,550 --> 00:03:50,550 Heb je een lift nodig, Amanda? 34 00:03:51,070 --> 00:03:53,770 Heb je de tijd? O, wat ben jij, Ik ben zo vrij als een vogel. Kom op, ik heb het 35 00:03:53,770 --> 00:03:54,950 niets gepland tot vanmiddag. 36 00:03:55,290 --> 00:03:56,290 Oké. 37 00:03:56,570 --> 00:03:59,010 Hé, luister, je denkt dat het meisje dat is speelt Christine Blair zal er zijn? 38 00:03:59,470 --> 00:04:01,230 Ik wist niet dat je naar The Young en keek de Rusteloze. 39 00:04:01,490 --> 00:04:02,429 Ik niet. 40 00:04:02,430 --> 00:04:05,890 Ach, het is gewoon zo af en toe een patiënt komt binnen en zet hem aan. 41 00:04:06,090 --> 00:04:08,150 En weet je, ze betrapte mij een beetje oog. 42 00:04:08,430 --> 00:04:12,030 Dus ik vroeg me af... We hoopten dat Ik zou je aan haar voorstellen zodra we zover zijn 43 00:04:12,030 --> 00:04:14,530 het atelier. Kijk, ik hou van de manier waarop jij denk. Echt waar. 44 00:04:16,209 --> 00:04:20,850 Nu we het eerste bedrijf van A hebben gedaan Star is Born, we kunnen terug naar de 45 00:04:20,850 --> 00:04:21,850 zaken van de geneeskunde. 46 00:04:22,190 --> 00:04:24,570 We moeten de OK doornemen. begroting. 47 00:04:25,490 --> 00:04:27,370 Oh, Jack ging naar de OK. begroting. 48 00:04:27,810 --> 00:04:28,810 Dr. Stewart. 49 00:04:30,410 --> 00:04:31,410 Dr. Stewart. 50 00:04:31,880 --> 00:04:34,020 We moeten samenkomen op de OK. begroting. 51 00:04:34,840 --> 00:04:36,240 Nu? Natuurlijk nu. 52 00:04:36,820 --> 00:04:39,380 Tenzij je dat van plan bent zeg tegen iemand die nood heeft 53 00:04:39,380 --> 00:04:40,380 operatie. 54 00:04:41,060 --> 00:04:44,420 Nee, we kunnen niet even wachten uur. Ik moet Amanda overnemen. Laatste 55 00:04:44,420 --> 00:04:47,420 Ik keek, je was in dienst van Community Algemeen Ziekenhuis. 56 00:04:47,940 --> 00:04:51,140 Als u liever uw geld verdient als chauffeur, Jack, dat kan geregeld worden. 57 00:04:57,140 --> 00:04:59,220 Oké, de O.R. rapport. 58 00:05:04,720 --> 00:05:06,220 De hele wereld op leeftijd. 59 00:05:06,520 --> 00:05:08,320 En alle mannen en vrouwen in het begin spelen. 60 00:05:08,720 --> 00:05:11,200 Mijn dokters brullen met jouw sirenelied van de showbusiness. 61 00:05:14,060 --> 00:05:15,060 Markering. 62 00:05:15,540 --> 00:05:17,420 Markering. Ik heb een rit nodig. 63 00:05:17,840 --> 00:05:19,780 O nee. Maar alsjeblieft. 64 00:05:24,960 --> 00:05:29,600 Dit is zo spannend. 65 00:05:30,160 --> 00:05:33,380 Ik heb nooit de tijd gehad om verslaafd te raken soapseries. Oh, het zijn drama's. 66 00:05:33,760 --> 00:05:36,990 Hè? Tegenwoordig worden ze dagdrama's genoemd. Dat is goed om te weten. 67 00:05:37,530 --> 00:05:38,690 Wat doen ze daarbinnen? 68 00:05:41,270 --> 00:05:43,690 Wie zijn die twee idioten die er doorheen kijken het raam? 69 00:05:44,670 --> 00:05:45,670 Stop, Kaj! 70 00:05:53,010 --> 00:05:54,170 Het spijt ons zo. 71 00:05:54,570 --> 00:05:56,030 Wie heeft je hier binnengelaten? 72 00:05:56,410 --> 00:05:58,370 Ik ben Amanda Bentley. Ik heb de loterij gewonnen. 73 00:05:59,270 --> 00:06:00,290 Welke loterij? 74 00:06:00,550 --> 00:06:01,750 Een dag op de set. 75 00:06:01,990 --> 00:06:02,990 En een beloopgedeelte. 76 00:06:05,200 --> 00:06:07,120 Waarom vertelt niemand mij deze? dingen? 77 00:06:07,420 --> 00:06:08,460 Waar wil je dat ik sta? 78 00:06:09,980 --> 00:06:10,980 Pittsburgh. 79 00:06:11,900 --> 00:06:13,980 Ze is onze gast. Een beetje gebruikelijk hoffelijkheid. 80 00:06:14,200 --> 00:06:19,380 Ik word niet betaald om hoffelijk te zijn, Laura Lee. Ik word betaald om aan deze show deel te nemen 81 00:06:19,380 --> 00:06:23,380 en op budget. En daar kan ik niet mee burgers onder de voet. Loïs, wil je? 82 00:06:23,380 --> 00:06:25,720 ontspannen? We zijn net met de scène begonnen. 83 00:06:26,100 --> 00:06:28,240 Ja. En het was allemaal verkeerd. 84 00:06:28,900 --> 00:06:29,900 Neem me niet kwalijk? 85 00:06:30,680 --> 00:06:33,840 Ik besef dat ik slechts de regisseur ben. 86 00:06:34,750 --> 00:06:37,750 Maar ik weet wat ik wil, en geen van beide van jullie geeft het aan mij. 87 00:06:38,250 --> 00:06:40,450 Laten we nu bovenaan beginnen. 88 00:06:43,090 --> 00:06:45,350 Hallo, ik ben Eric Braden. 89 00:06:45,650 --> 00:06:46,870 Hoe gaat het met jou? 90 00:06:47,090 --> 00:06:51,830 Dit is Laura Lee Bell. Maakt niet uit directeur. Ze zal het niet lang volhouden. Zij is 91 00:06:51,830 --> 00:06:54,950 een tijdelijke vervanging voor de reguliere regisseurs weg met de griep. 92 00:06:55,250 --> 00:06:59,050 Geloof me, we sturen hem emmers vol kippensoep, in de hoop dat hij terugkomt 93 00:06:59,050 --> 00:07:00,050 morgen. 94 00:07:02,450 --> 00:07:03,630 Nancy? Ja? 95 00:07:04,140 --> 00:07:05,140 Hoe heet je? 96 00:07:05,420 --> 00:07:06,420 Amanda Bentley. 97 00:07:07,060 --> 00:07:08,060 Amanda Bentley. 98 00:07:09,360 --> 00:07:10,360 Hé. 99 00:07:12,500 --> 00:07:16,780 Wilt u juffrouw Bentley meenemen naar de... make-up kamer? Zeker. Volg mij. Nou, 100 00:07:16,780 --> 00:07:17,860 beter terug naar het ziekenhuis. 101 00:07:18,140 --> 00:07:21,040 Blijf alsjeblieft, Mark. Ik heb het gevoel dat ik dat heb gedaan bestelde mijn laatste maaltijd. 102 00:07:21,700 --> 00:07:22,700 Haal een kopje koffie. 103 00:07:23,120 --> 00:07:24,120 Oké. 104 00:07:27,920 --> 00:07:29,640 Dat is een griezelige gelijkenis. 105 00:07:29,940 --> 00:07:31,680 Ik dacht hetzelfde. 106 00:07:32,460 --> 00:07:33,460 Ik zal verdoemd zijn. 107 00:07:35,280 --> 00:07:39,180 Ga de gang door, ga links en dan a snel naar rechts, langs de kleedkamers, 108 00:07:39,260 --> 00:07:42,180 nog een links, en de make-up is aan het einde van de hal. Je kunt het niet missen. Echt? 109 00:07:42,340 --> 00:07:44,760 Oké. Twee links en een rechts? 110 00:07:47,840 --> 00:07:50,380 Of zijn het twee rechten en links? 111 00:07:51,280 --> 00:07:52,280 Oh, lieverd. 112 00:07:53,000 --> 00:07:54,000 Laura Lee. 113 00:07:56,020 --> 00:07:57,020 Becky! 114 00:07:57,380 --> 00:07:59,360 Wauw! Ik wist niet dat je werkte vandaag. 115 00:07:59,580 --> 00:08:01,940 Je hebt me net een boodschapper gegeven, jongen. Laat ik zeg je... 116 00:08:03,470 --> 00:08:06,130 Dat ben ik niet, Vicki. Ik niet. Heb je dat gedaan? iets met je haar? Ik heb het zo gewassen 117 00:08:06,130 --> 00:08:09,310 ochtend. Het is mooi, maar dat is het nooit gaan matchen. Overeenkomst? Ja, de spullen 118 00:08:09,310 --> 00:08:10,189 je hebt gisteren geschoten. 119 00:08:10,190 --> 00:08:13,150 Vanuit het perspectief van Lois gaat ze omdraaien haar... Oh, ze had al... Dat zou je moeten doen 120 00:08:13,150 --> 00:08:16,470 gewoon... Ja, luister, ik zie je Morgen, Vicki. Oké, tot ziens. Wacht, 121 00:08:16,470 --> 00:08:18,050 minuut. Er moet sprake zijn van een vergissing. Ik ben niet... O. 122 00:08:21,230 --> 00:08:22,230 Victoria Rowell. 123 00:08:24,050 --> 00:08:25,050 Melodie Thomas. 124 00:08:25,230 --> 00:08:26,230 God. 125 00:08:27,650 --> 00:08:28,650 Victoria Rowell. 126 00:08:31,470 --> 00:08:34,409 Mevrouw Rowell? O, excuseer mij. Ik ben zo sorry. 127 00:08:34,890 --> 00:08:37,450 Ik laat het script net buiten de deur. Ja, wat dan ook. 128 00:08:38,890 --> 00:08:39,890 Oh, lieverd. 129 00:08:42,770 --> 00:08:46,190 Hé, hé, hé, Vicki. Dit is geweldig. Wil je wat regels voor mij uitvoeren? 130 00:08:46,450 --> 00:08:48,090 Ik word hier echt moe van. 131 00:08:48,430 --> 00:08:49,470 Ben je het rennen van lijnen beu? 132 00:08:49,750 --> 00:08:51,310 Hij wordt Vicki genoemd. 133 00:08:51,730 --> 00:08:54,710 Ach, wat zou je liever zijn riep, hè, Drusilla? 134 00:08:54,950 --> 00:08:55,950 Houd daarmee op! 135 00:08:56,030 --> 00:08:57,490 Wat? Wat voor naam is Drusilla? 136 00:08:57,710 --> 00:08:59,050 Nou, het is jouw naam. 137 00:08:59,430 --> 00:09:01,170 Ik dacht dat je zei dat mijn naam Vicki was. 138 00:09:02,400 --> 00:09:04,060 Acteurs. Hé, hé, Vic. 139 00:09:05,400 --> 00:09:06,400 Oké. 140 00:09:06,700 --> 00:09:08,360 Je gaat hier op de bank beginnen. 141 00:09:09,100 --> 00:09:13,060 Dan ga je naar de deur en open het. 142 00:09:13,800 --> 00:09:15,140 Denk je dat je dat aankan? 143 00:09:15,520 --> 00:09:16,520 Een fluitje van een cent. 144 00:09:17,460 --> 00:09:18,460 Oké. 145 00:09:18,540 --> 00:09:19,540 Laten we repeteren. 146 00:09:20,640 --> 00:09:21,640 Ding-dong. 147 00:09:30,990 --> 00:09:31,990 Dingdong, Amanda. 148 00:09:32,610 --> 00:09:34,730 Deur! Ga naar de deur! 149 00:09:39,070 --> 00:09:41,890 Wat is er in godsnaam gebeurd? 150 00:09:44,150 --> 00:09:46,610 Mijn hemel, dat had ik moeten zijn hier staan. 151 00:09:48,130 --> 00:09:50,550 Dank God voor je plankenkoorts. Je hebt mijn leven gered. 152 00:09:52,170 --> 00:09:53,170 Oh, je bent besneden. 153 00:09:53,930 --> 00:09:56,270 Raak hem niet aan, alsjeblieft. Komt door, doorkomen. 154 00:09:57,250 --> 00:09:58,970 Geen zorgen, ik ben een dokter. 155 00:09:59,420 --> 00:10:01,060 Nou, dat maakt ons tweeën, en nu wij een congres kan houden. 156 00:10:01,520 --> 00:10:03,940 Ik heb je al meer dan een jaar niet gezien. Wat doe jij hier? Ik moet het controleren 157 00:10:03,940 --> 00:10:04,940 op jou zo nu en dan, Eric. 158 00:10:05,480 --> 00:10:06,480 Ik ben dokter Milton Goetz. 159 00:10:06,920 --> 00:10:10,300 Ik vertegenwoordig het bedrijf dat de verzekering verzekert acteurs. Ik denk dat je zult leven, Eric. 160 00:10:10,600 --> 00:10:12,320 Mijn leeftijd op aarde zou uitzinnig zijn. 161 00:10:13,280 --> 00:10:17,200 Verdorie, ik heb tegen mijn dienst gezegd dat ze alleen moeten bellen als het was een noodgeval, en dat lijkt ook zo te zijn 162 00:10:17,200 --> 00:10:19,200 zijn. Tot zover de dag doorbrengen op de instellen. 163 00:10:19,680 --> 00:10:21,020 Heb je mijn toestemming om hem te behandelen, Dokter? 164 00:10:21,480 --> 00:10:22,480 Hier. 165 00:10:24,120 --> 00:10:26,400 Kroonluchter! Ik heb nog een kroonluchter nodig. 166 00:10:28,600 --> 00:10:31,660 Erik? Alles goed met je? Met mij gaat alles goed, Speer. Een klein krasje, dat wel 167 00:10:31,660 --> 00:10:34,580 allemaal. Nou, dat vind je niet nieuw directeur is pech, jij ook? 168 00:10:34,860 --> 00:10:38,520 Alleen maar omdat Kroonluchter Lee mij verpletterde twee dagen nadat deze onaangename truc was gebeurd 169 00:10:38,520 --> 00:10:41,000 ingehuurd? Oh, ik kan die vrouw niet uitstaan. 170 00:10:41,320 --> 00:10:42,760 Mr Braden, excuseer mij. 171 00:10:42,980 --> 00:10:45,380 O, het spijt me. Voeg je een belediging toe aan blessure, meneer Sloan? 172 00:10:45,740 --> 00:10:48,300 Gene Cooper. 173 00:10:49,320 --> 00:10:50,580 Het is mij een genoegen, Mark Sloan. 174 00:10:51,120 --> 00:10:52,960 Maak jij deel uit van de cast? 175 00:10:53,460 --> 00:10:54,640 Maakt zij deel uit van de cast? 176 00:10:55,300 --> 00:10:57,440 Hij is duidelijk geen fan van de show. Dat is hij duidelijk niet. 177 00:10:58,330 --> 00:11:01,710 Het spijt me. Ik krijg er niet veel kans toe kijk naar drama's overdag. Je kent ze allemaal 178 00:11:01,710 --> 00:11:02,629 zeg dat. 179 00:11:02,630 --> 00:11:05,270 In mijn tijd noemen ze zichzelf poppen. 180 00:11:05,670 --> 00:11:06,670 Ik ook. 181 00:11:07,030 --> 00:11:08,030 Daar, zie je? 182 00:11:08,730 --> 00:11:10,550 Dus, wat doet u, meneer? 183 00:11:10,790 --> 00:11:11,950 Sloan? Ik ben een dokter. 184 00:11:12,750 --> 00:11:13,750 Echt? 185 00:11:14,390 --> 00:11:16,990 Wil jij proeven van de showbizz? 186 00:11:17,410 --> 00:11:18,410 Op welke manier? 187 00:11:18,890 --> 00:11:20,110 Nou, jij zou mijn stand-in zijn. 188 00:11:20,790 --> 00:11:24,410 Dat zou een goed idee zijn. Doe al mijn bewegingen voor mij. 189 00:11:25,030 --> 00:11:27,010 Er komt zelfs een scène aan. 190 00:11:27,340 --> 00:11:31,620 direct onder die kroonluchter. O, ja. Weet je, ik denk dat het waarschijnlijk wel zo is 191 00:11:31,620 --> 00:11:32,840 volkomen veilig nu. 192 00:11:33,160 --> 00:11:37,280 Misschien. Maar ik denk er serieus over na mijn scène in de eetkamer doen. 193 00:11:37,840 --> 00:11:38,840 Goede gedachte. 194 00:11:39,440 --> 00:11:41,160 Leuk je te ontmoeten. Aangenaam. 195 00:11:41,640 --> 00:11:43,600 Blijf in leven. Ik zal moeten leren mijn lijn, lieverd. 196 00:11:44,540 --> 00:11:46,520 Meneer Braden. Ja, meneer Sloan. 197 00:11:46,720 --> 00:11:48,760 Die kroonluchter, ik denk niet dat het een... ongeval. 198 00:11:49,100 --> 00:11:49,859 Wat bedoel je? 199 00:11:49,860 --> 00:11:52,140 Ik bedoel, het touw is opzettelijk doorgesneden. 200 00:11:54,240 --> 00:11:56,760 Je zegt dat iemand probeert te vermoorden ik? 201 00:11:57,150 --> 00:11:58,150 Het ziet er zo uit. 202 00:11:58,610 --> 00:12:00,250 Denk je dat er iemand is die dat zou kunnen doen? een motief hebben? 203 00:12:00,950 --> 00:12:01,950 Geen fan, nee. 204 00:12:02,490 --> 00:12:04,610 Is er de laatste tijd iets ongewoons gebeurd? 205 00:12:06,130 --> 00:12:07,130 Nee. 206 00:12:08,010 --> 00:12:14,730 Behalve, weet je... Een paar weken geleden heb ik kreeg een vreemde fanbrief. 207 00:12:15,030 --> 00:12:19,830 Iemand zei dat ze dat wilden zet mijn naam in de krantenkoppen in een zeer 208 00:12:19,830 --> 00:12:20,830 unieke manier. 209 00:12:21,330 --> 00:12:25,730 En toen kwam er een vervolgbrief zeggen dat de deadline was 210 00:12:26,760 --> 00:12:28,260 Meestal negeer ik dat soort dingen spullen. 211 00:12:28,660 --> 00:12:30,100 Heb je er één bewaard? 212 00:12:30,820 --> 00:12:33,080 Wacht even. Misschien heb ik de laatste bewaard één. Laten we eens kijken. 213 00:12:36,560 --> 00:12:37,560 Daar gaan we. 214 00:12:38,180 --> 00:12:39,860 Ik ben blij dat jij ook een bril nodig hebt. 215 00:12:41,080 --> 00:12:42,080 Geen retouradres? 216 00:12:42,400 --> 00:12:44,140 Ja. Welk deel? Vier dagen geleden. 217 00:12:47,140 --> 00:12:50,020 Volgende week is bijna daar. Een week wel nooit vergeten. 218 00:12:50,380 --> 00:12:55,120 De week dat ik in je leven kom. U-N-O. En weet u dit, meneer Owen? Nee, nee, 219 00:12:55,160 --> 00:12:58,570 nee. Behalve via de correspondentie. ik weet helemaal niet wie dat is. 220 00:12:59,430 --> 00:13:02,810 Weet je, misschien moet je met hem gaan praten Laura Lee Bell. Waarom doe je dat niet? 221 00:13:02,870 --> 00:13:07,390 Omdat ik me herinner dat ze zei dat ze had een eveneens vreemde fan ontvangen 222 00:13:07,390 --> 00:13:09,210 brief. Misschien is er een verband. 223 00:13:13,190 --> 00:13:14,190 Hé, 224 00:13:15,650 --> 00:13:16,650 Ik ken die kerel. 225 00:13:17,150 --> 00:13:18,150 Ja, 226 00:13:18,790 --> 00:13:19,950 Ik ken die kerel. 227 00:13:21,650 --> 00:13:24,310 Wat was hier aan de hand? 228 00:13:25,900 --> 00:13:27,180 Ehm, ken je deze man? 229 00:13:27,380 --> 00:13:30,060 Hij is een van mijn dokters. Wat was hij op de loer liggen achter het landschap? 230 00:13:30,460 --> 00:13:33,660 Ik lag niet op de loer. Ik was, eh... Ik was op zoek naar iemand. 231 00:13:33,940 --> 00:13:35,060 Nou, naar wie zocht je? 232 00:13:37,660 --> 00:13:39,160 Voor mijn collega, Dr. Sloan. 233 00:13:39,400 --> 00:13:40,680 Jac, wat is er? 234 00:13:42,940 --> 00:13:43,940 Taplinger. 235 00:13:44,340 --> 00:13:45,340 Pad -blijven hangen? 236 00:13:46,240 --> 00:13:47,700 Ja, hij gaat achteruit. 237 00:13:48,720 --> 00:13:49,720 Paroxysmale aritmie. 238 00:13:49,920 --> 00:13:50,920 Longinfarct. 239 00:13:51,840 --> 00:13:53,400 Acute slokdarmvaricositeit. 240 00:13:53,620 --> 00:13:54,640 Had hij niet kunnen bellen? 241 00:13:55,210 --> 00:13:58,590 Ik zeg dat we naar binnen gaan. Wat is jouw mening? Dokter? Nou, ik ben het ermee eens. 242 00:13:59,090 --> 00:14:03,090 Oké, ik zal hem klaarmaken en klaarmaken een uur. Oké. Nou, nu we dat gedaan hebben 243 00:14:03,090 --> 00:14:03,969 redde dhr. 244 00:14:03,970 --> 00:14:07,870 Tavlinger, denk je dat we het alsjeblieft kunnen doen? deze show nieuw leven inblazen? 245 00:14:08,730 --> 00:14:10,550 Oh, en mevrouw Bell, Mr. 246 00:14:11,170 --> 00:14:14,110 Braden vertelde me dat je dat was nogal vreemde fanmail krijgen. 247 00:14:14,410 --> 00:14:15,570 Het hoort bij het territorium. 248 00:14:15,950 --> 00:14:16,950 Mag ik er even naar kijken? 249 00:14:17,370 --> 00:14:19,110 Ik denk dat ik ze heb weggegooid. Waarom opslaan? 250 00:14:19,610 --> 00:14:22,150 Kun je kijken of je die hebt? Het zou kunnen heel belangrijk zijn. 251 00:14:23,020 --> 00:14:26,640 Dit heeft er niets mee te maken Die kroonluchter, toch? Nou, dat zal ik doen 252 00:14:26,640 --> 00:14:27,640 vertellen. 253 00:14:28,120 --> 00:14:29,760 Ik ga mijn kleedkamer controleren. Dank Jij. 254 00:14:31,360 --> 00:14:32,360 Oké, wacht even. 255 00:14:33,920 --> 00:14:35,920 Slokdarmspataderen? Hé, ja. 256 00:14:36,460 --> 00:14:38,420 Spataderen van de slokdarm? 257 00:14:39,200 --> 00:14:41,640 Arme meneer Tappling, ik denk dat hij dat nooit zal doen opnieuw zingen. 258 00:14:41,940 --> 00:14:46,720 Jack, wat doe jij hier? O, dat kan ik vertel het je in drie woorden. 259 00:14:47,300 --> 00:14:49,420 Laura Lee Bell. 260 00:14:51,500 --> 00:14:52,520 Ik ga koffie halen. 261 00:14:53,000 --> 00:14:54,460 Oh, wil je er ook een voor mij halen, alsjeblieft? Nee. 262 00:15:01,620 --> 00:15:02,620 Hé, 263 00:15:05,820 --> 00:15:08,780 Ik ken jullie. 264 00:15:09,440 --> 00:15:13,120 Jij bent ook op de show. Jij bent Cole Howard en zijn prachtige vrouw Victoria. 265 00:15:13,580 --> 00:15:15,440 Oh, nou, weet je, we hebben andere namen, ook, weet je. 266 00:15:16,520 --> 00:15:18,360 Jij bent Cole Howard en zijn schoonheid vrouw Victoria. 267 00:15:18,800 --> 00:15:20,740 Nee, ik ben Heather Tom, en dit is J .D. Pikken. 268 00:15:21,560 --> 00:15:22,559 En jij bent? 269 00:15:22,560 --> 00:15:23,419 Jack Stewart. 270 00:15:23,420 --> 00:15:24,820 O, ben jij een acteur? Arts. 271 00:15:25,120 --> 00:15:26,260 Oh, jij bent een dokter in de show? 272 00:15:27,360 --> 00:15:28,400 Ik ben dokter Jack Stewart. 273 00:15:28,740 --> 00:15:31,180 Oh. Oh, dus je bent een gast op de set vandaag? 274 00:15:31,380 --> 00:15:32,500 Ja. Geweldig. Van wie? 275 00:15:32,840 --> 00:15:33,840 Dr. Mark Sloan. 276 00:15:34,260 --> 00:15:35,260 O, is hij een acteur? 277 00:15:35,440 --> 00:15:36,440 Nee, hij is mijn baas. 278 00:15:37,020 --> 00:15:38,140 Wat doe je hier dan? 279 00:15:38,340 --> 00:15:40,200 Nou, eigenlijk ben ik hier op bezoek bij een vriend van mij. 280 00:15:40,480 --> 00:15:41,480 Ze is op de show. 281 00:15:41,700 --> 00:15:43,460 Oh oké. Ze is een actrice. 282 00:15:44,160 --> 00:15:47,140 Nee. Nou, vandaag wel, maar normaal zij is patholoog. 283 00:15:47,820 --> 00:15:49,200 Welke rol speelt zij? 284 00:15:49,420 --> 00:15:50,420 Ik heb geen idee. 285 00:15:51,880 --> 00:15:52,880 Ken jij Laura Lee Bell? 286 00:15:54,000 --> 00:15:55,000 WHO? 287 00:15:55,820 --> 00:15:57,400 Krekel. Cricket natuurlijk. 288 00:15:58,040 --> 00:15:59,500 Natuurlijk. Ja, absoluut. 289 00:15:59,780 --> 00:16:02,760 Kun je mij een plezier doen? Kun je mij op de hoogte stellen? met haar? 290 00:16:04,060 --> 00:16:05,660 Wij zullen hierover bij u terug moeten komen. Wij zullen hierover bij u terug moeten komen 291 00:16:05,660 --> 00:16:06,660 één, Jac. Hé, bedankt. 292 00:16:06,800 --> 00:16:09,560 Cole, Victoria, het was een erg leuke ontmoeting jij. Jij ook, dokter Jack. 293 00:16:10,500 --> 00:16:11,500 Beveiliging. 294 00:16:11,900 --> 00:16:18,020 Man, ze weten niet eens wie Laura Lee is Bel wel. Ik heb er een gevonden. Het was nog steeds aan 295 00:16:18,020 --> 00:16:18,899 de weg naar de badkamer. 296 00:16:18,900 --> 00:16:19,900 O, dank je. 297 00:16:23,780 --> 00:16:25,980 Eén week voordat je leven verandert voor altijd. 298 00:16:26,200 --> 00:16:27,220 Jij en Owen. 299 00:16:28,640 --> 00:16:30,000 Jij en Owen. 300 00:16:31,540 --> 00:16:32,540 Onbekend. 301 00:16:32,980 --> 00:16:34,700 Ik denk dat het tijd is dat we de politie bellen. 302 00:16:35,160 --> 00:16:36,660 Daar is de telefoon. Bedankt. 303 00:16:37,920 --> 00:16:42,120 O, mijn God. Ik heb nog steeds twee scènes dat. Dat was de brief niet echt 304 00:16:42,120 --> 00:16:45,200 bedreigend. Nog een week tot mijn leven verandert voor altijd. 305 00:16:45,420 --> 00:16:46,780 De dood is een behoorlijk grote verandering. 306 00:16:47,160 --> 00:16:48,160 Hé, wat is dat? 307 00:16:54,570 --> 00:16:55,570 Alles goed met je? 308 00:16:57,430 --> 00:17:01,830 Laat mij je grootste fan zijn. 309 00:17:10,869 --> 00:17:13,849 Heeft iemand anders een brief gekregen van een U .N. Owen? 310 00:17:14,890 --> 00:17:16,170 Eh, dat deed ik. 311 00:17:16,550 --> 00:17:17,550 En jij bent? 312 00:17:17,990 --> 00:17:20,650 Ik ben Melodie Thomas Scott. Ik speel Nicky Newman Abbott op de show. 313 00:17:21,329 --> 00:17:23,050 Heeft u een van deze brieven, mevrouw? Scott? 314 00:17:23,760 --> 00:17:27,000 Nou, ik stuur mijn fanmail altijd naar mijn publicist, maar dat heb ik al een paar jaar niet meer gedaan 315 00:17:27,020 --> 00:17:28,020 dus ik misschien. 316 00:17:28,400 --> 00:17:29,400 Kunt u dit alstublieft controleren? 317 00:17:30,220 --> 00:17:32,020 Zeker. Bedankt. Wil je wat helpen? 318 00:17:32,640 --> 00:17:33,640 Zeker, Vicki. 319 00:17:35,840 --> 00:17:37,040 Je hebt mij voorlopig niet nodig, hè? 320 00:17:37,900 --> 00:17:39,460 Neem de volgende eeuw maar weg. 321 00:17:45,440 --> 00:17:46,440 Nog iemand? 322 00:17:55,110 --> 00:17:57,570 Kun je niet naar mijn grote senior komen, lieverd? 323 00:17:58,430 --> 00:18:02,590 Mevrouw, alstublieft, ik probeer een politieonderzoek hier. De bikini 324 00:18:02,590 --> 00:18:04,590 van die medische show waar ze op schoten ziekenhuis. 325 00:18:04,810 --> 00:18:06,110 Daar hebben Stevie en ik elkaar ontmoet. 326 00:18:06,550 --> 00:18:09,710 Kijk, mevrouw, als u er niets van heeft gekregen deze brieven, je bent vrij om te gaan. Dank 327 00:18:09,710 --> 00:18:10,710 Jij. 328 00:18:10,870 --> 00:18:12,450 Goedenacht, Poopsie. 329 00:18:15,370 --> 00:18:17,050 Heeft ze nooit gehandeld met kleren aan? 330 00:18:17,690 --> 00:18:20,270 We hebben veel werk te doen. Kunnen wij Probeer je gewoon op de zaak te concentreren, 331 00:18:20,330 --> 00:18:21,810 Alsjeblieft? Oh, ik zal mijn best doen, Poopsie. 332 00:18:22,290 --> 00:18:23,290 Alsjeblieft. 333 00:18:23,610 --> 00:18:27,750 Kan iedereen voor iedereen alert blijven? dat past er niet in? Het zou de onze kunnen zijn 334 00:18:27,750 --> 00:18:28,750 schrijver. 335 00:18:28,890 --> 00:18:32,990 Weet je 336 00:18:32,990 --> 00:18:37,370 zij ook? Ze is mijn assistent. 337 00:18:38,050 --> 00:18:39,330 Ze heeft een groot gelijk. 338 00:18:39,770 --> 00:18:40,950 Dolores, wat doe jij hier? 339 00:18:41,290 --> 00:18:43,510 Ik heb een heel belangrijke boodschap voor Jij. 340 00:18:43,830 --> 00:18:46,610 Wat? Wat is het? De schoonmakers hebben gebeld. Je pak is klaar. 341 00:18:46,970 --> 00:18:47,970 Wat? 342 00:18:50,510 --> 00:18:51,510 ik... 343 00:18:52,060 --> 00:18:54,240 Ik heb niets meer opgenomen sinds jij er bent hier. 344 00:18:54,680 --> 00:18:55,700 Wie heeft je gestuurd? 345 00:18:57,020 --> 00:18:58,020 Algemeen Ziekenhuis. 346 00:18:58,580 --> 00:19:00,100 Mevrouw Mitchell en ik gaan net weg. 347 00:19:00,700 --> 00:19:01,700 Laten we gaan. 348 00:19:02,220 --> 00:19:04,680 Dr. Stewart, we moeten naar de ziekenhuis. 349 00:19:04,980 --> 00:19:05,979 Dr. Mr. 350 00:19:05,980 --> 00:19:06,980 Tapplinger heeft ons nodig. 351 00:19:07,100 --> 00:19:10,080 Maak je een grapje? Pardon. Jij Zie je dat ik hier vooruitgang boek? 352 00:19:10,460 --> 00:19:13,000 Je zult zijn leven moeten redden. Hij zal het redden. 353 00:19:13,400 --> 00:19:14,400 Dolores! 354 00:19:33,240 --> 00:19:35,820 Lekker bezig. Zacht trappen. Dat doe je niet wil iemand in paniek brengen. 355 00:19:36,840 --> 00:19:39,780 Jij en ik weten allebei dat we te maken hebben met een moordzuchtige maniak hier. 356 00:19:40,080 --> 00:19:41,080 Wij zijn? 357 00:19:41,820 --> 00:19:43,800 O, dat klopt. Je speelt een P.I. op de show. 358 00:19:44,100 --> 00:19:45,100 Ja. Doug Davidson? 359 00:19:45,220 --> 00:19:46,220 Steve Sloan. 360 00:19:46,360 --> 00:19:47,400 Leuk je te ontmoeten, Steve. 361 00:19:48,000 --> 00:19:50,120 Wat drijft onze jongen? Dat is de sleutel. 362 00:19:51,260 --> 00:19:52,920 Wraak? Een ingebeelde vlucht? 363 00:19:53,940 --> 00:19:55,560 Kans om zijn mok in de krant te krijgen? 364 00:19:56,220 --> 00:19:57,220 Ik weet het niet. 365 00:19:57,360 --> 00:19:58,360 Wie is de volgende? 366 00:19:59,000 --> 00:20:01,800 Mijn geld staat op Melody Thomas Scott. 367 00:20:04,699 --> 00:20:05,840 Waarom? Ik weet het niet. 368 00:20:06,420 --> 00:20:08,380 Je had gewoon een vermoeden. 369 00:20:10,560 --> 00:20:12,620 Ja. Ja, ik moet met jouw mee instincten. 370 00:20:12,880 --> 00:20:13,659 Dat vind ik leuk. 371 00:20:13,660 --> 00:20:16,560 Weet je, ik kan een grote hulp voor je zijn. Ik heb veel geleerd door deze rol te spelen. 372 00:20:17,100 --> 00:20:18,100 Ik wed dat je dat wel hebt gedaan. 373 00:20:19,100 --> 00:20:23,240 Meneer Davidson, u kunt van alles bedenken anders, helemaal niets. Geef mij alstublieft een 374 00:20:23,240 --> 00:20:24,240 bel. 375 00:20:25,160 --> 00:20:26,640 Ik zal je niet teleurstellen, luitenant. 376 00:20:37,900 --> 00:20:38,900 Ik kan er niet overheen komen. 377 00:20:38,960 --> 00:20:39,960 O, wat? 378 00:20:40,740 --> 00:20:42,840 Jij en Vicki zijn praktisch een tweeling. 379 00:20:44,040 --> 00:20:45,980 Echt? Kijk, hier is ze. 380 00:20:48,800 --> 00:20:50,060 O nee, 381 00:20:52,120 --> 00:20:52,779 hier, hier. 382 00:20:52,780 --> 00:20:53,980 Er zal er hier één zijn. 383 00:21:00,460 --> 00:21:01,540 Duits? God. 384 00:21:01,870 --> 00:21:03,970 Jij kent mij niet, maar ik ken jou. 385 00:21:04,210 --> 00:21:07,910 Binnenkort zullen mensen onze namen noemen samen. Jij en Owen. 386 00:21:09,570 --> 00:21:10,810 Klinkt behoorlijk gestoord. 387 00:21:11,630 --> 00:21:15,470 Weet je, als hij een spoor heeft achtergelaten aan deze brieven is de politie verplicht 388 00:21:15,470 --> 00:21:16,470 het. 389 00:21:16,870 --> 00:21:17,870 Ik hoop het. 390 00:21:18,810 --> 00:21:20,750 Ik heb in ieder geval iets te doen. 391 00:21:20,970 --> 00:21:22,470 Oh, de show moet doorgaan, hè? Ja. 392 00:21:22,770 --> 00:21:25,730 Ik wil graag de man vinden die dat zei en wring zijn nek. 393 00:21:28,670 --> 00:21:30,310 Waar is iedereen? 394 00:21:31,490 --> 00:21:33,990 Oh, ze schieten allemaal op de andere stadium. 395 00:21:34,630 --> 00:21:37,930 Ik begrijp niet waarom iemand dat zou doen wil ze alle drie vermoorden. 396 00:21:39,430 --> 00:21:40,430 Pas op! 397 00:21:45,250 --> 00:21:49,490 Wie hij ook is, hij is zeker vastberaden. 398 00:21:53,070 --> 00:21:56,650 Morris, ik moet... Mark, dit moet stop. Jac heeft... 399 00:22:04,040 --> 00:22:05,040 Norman Briggs. 400 00:22:05,200 --> 00:22:05,939 Pagina Dr. 401 00:22:05,940 --> 00:22:06,940 Sloan en Dr. Stewart. 402 00:22:07,020 --> 00:22:09,220 En terwijl je toch bezig bent, stuur een opsporingsbevel over Dolores Mitchell. 403 00:22:10,960 --> 00:22:14,120 Het is een muiterij. Een muiterij op de premie, en ik ben kapitein Bly. Het is een muiterij. 404 00:22:14,460 --> 00:22:15,460 Dat is het. 405 00:22:19,820 --> 00:22:20,820 Ik ga gewoon naar mijn kantoor. 406 00:22:21,100 --> 00:22:21,759 Het komt goed. 407 00:22:21,760 --> 00:22:22,760 Wacht tot de telefoon overgaat. 408 00:22:23,020 --> 00:22:24,100 Niemand doet het beter dan jij. 409 00:22:24,340 --> 00:22:26,640 Dien enkele memo's in. En dat is er eentje van jou beste dingen ook. 410 00:22:26,940 --> 00:22:27,940 Zet wat koffie. 411 00:22:28,120 --> 00:22:30,160 Oh, room, twee suikers, Dee. Bedankt. 412 00:22:31,980 --> 00:22:33,760 Ik had Christoph St. John kunnen ontmoeten. 413 00:22:37,600 --> 00:22:39,040 Hoe gaat het met Christoph St. John? 414 00:22:39,240 --> 00:22:40,980 Eén van die soap-acteurs. 415 00:22:41,200 --> 00:22:43,440 Pardon, zo'n drama overdag mensen. 416 00:22:44,560 --> 00:22:47,880 Dus wat hebben we hier, Mark? Net als een gek klusje of zo? 417 00:22:48,480 --> 00:22:50,960 We hebben te maken met een zeer gestoorde persoonlijkheid. 418 00:22:51,940 --> 00:22:54,420 Het is een syndroom dat ook allemaal is geworden tegenwoordig gebruikelijk. 419 00:22:54,720 --> 00:22:59,000 Er is iemand die lijdt aan paranoïde schizofrenie-neigingen die daartoe besluiten 420 00:22:59,000 --> 00:23:00,660 beroemd worden door iemand te vermoorden beroemd. 421 00:23:01,360 --> 00:23:02,420 Wat hebben jullie met Norman gedaan? 422 00:23:02,920 --> 00:23:04,520 We hebben hem sinds vanochtend niet meer gezien. Waarom? 423 00:23:05,160 --> 00:23:08,520 Hij dwaalt rond in de hal iets mompelend over ratten die deserteren 424 00:23:08,520 --> 00:23:10,580 zinkend schip en kapitein zijn van de Titanic. 425 00:23:12,180 --> 00:23:13,840 Hé Steve, daar heb je informatie over onze psychopaat? 426 00:23:14,160 --> 00:23:16,860 Ja, ik heb zijn brieven door het lab gehaald. 427 00:23:17,600 --> 00:23:20,760 Ze zijn allemaal getypt in een Claridge 2 handmatige typemachine. 428 00:23:20,980 --> 00:23:25,280 Het zou niet zo moeilijk moeten zijn om het te identificeren omdat de rechtersnavel op de hoofdletter T 429 00:23:25,280 --> 00:23:28,120 gedeukt en de linkersiroop in de kleine Y is verdwenen. 430 00:23:28,620 --> 00:23:29,720 Het papier is een... 431 00:23:30,000 --> 00:23:34,360 Zware band van Japanse makelij dat wordt maar in een paar winkels verkocht, dus 432 00:23:34,360 --> 00:23:35,520 onze jongen kocht het bij een van hen. 433 00:23:35,740 --> 00:23:36,740 Dus wat nu? 434 00:23:37,080 --> 00:23:38,080 Ik krijg de betaling. 435 00:23:38,380 --> 00:23:40,900 Tenzij je weet of er iets anders verandert omhoog. Oké, bedankt. 436 00:23:42,100 --> 00:23:42,999 Waar ga je heen? 437 00:23:43,000 --> 00:23:44,600 Ik ga uitzoeken wat van Norman is probleem is. 438 00:23:45,640 --> 00:23:47,520 Niet iedereen wist wat Normans probleem was was. 439 00:25:00,340 --> 00:25:02,140 Hoi. Meneer Gruber, neem ik aan. 440 00:25:02,460 --> 00:25:03,560 Ik wil de politie bellen. 441 00:25:03,880 --> 00:25:06,420 Inbraak, mishandeling en batterij, draait in de hal. 442 00:25:06,640 --> 00:25:07,860 Ik ben de politie. 443 00:25:08,500 --> 00:25:09,820 Nou, ik ga een klacht indienen. 444 00:25:10,560 --> 00:25:13,320 Illegale huiszoeking en inbeslagneming, ontkenning van eerlijk proces. 445 00:25:13,920 --> 00:25:15,180 Je begon te rennen in de hal. 446 00:25:16,220 --> 00:25:19,740 Wat is er met die Blaustein aan de hand? Ik maak je dikker dan een beroerde 1.800 447 00:25:19,740 --> 00:25:22,020 dollar? Wie is Blaustein? 448 00:25:22,780 --> 00:25:25,240 Mijn huisbaas. Ik loop een beetje achter met de huur. 449 00:25:25,720 --> 00:25:28,300 Maak je geen zorgen. Je gaat leven huurvrij voor een lange tijd. 450 00:25:29,220 --> 00:25:31,660 Meneer Gruber, u heeft deze brieven geschreven. 451 00:25:32,780 --> 00:25:34,060 Hoe heb je mij gevonden? 452 00:25:34,800 --> 00:25:36,240 Heb ze gevonden waar je de gekocht hebt briefpapier. 453 00:25:36,460 --> 00:25:38,280 Dus kocht ik wat papier. Groot probleem. 454 00:25:39,080 --> 00:25:41,860 Ik kan bewijzen dat deze brieven dat waren geschreven op die typemachine. 455 00:25:42,140 --> 00:25:44,200 Welke brieven? Ik weet het van niemand brieven. 456 00:25:45,240 --> 00:25:50,960 Eric Braden, Melodie Thomas Scott, Loralee Bell. Frist dat uw geheugen op? 457 00:25:52,320 --> 00:25:57,000 Oké, dus ik geef het toe. Ik heb ze geschreven. I dacht niet dat iemand het zou snappen. 458 00:25:58,260 --> 00:25:59,099 Laten we gaan. 459 00:25:59,100 --> 00:26:00,100 Wacht even. 460 00:26:00,420 --> 00:26:01,960 Misschien kunnen we een koopje sluiten. 461 00:26:02,540 --> 00:26:05,300 Ik geef je 10%. Dwars over de bord. 462 00:26:05,620 --> 00:26:07,000 10% van wat? Moord? 463 00:26:08,580 --> 00:26:09,580 Moord? 464 00:26:11,160 --> 00:26:12,400 Waar heb je het over? 465 00:26:13,500 --> 00:26:17,120 Meneer Gruber, u probeerde deze te vermoorden drie mensen. 466 00:26:17,580 --> 00:26:20,660 Je bent gek. Waarom zou ik de Gouden Ganzen? 467 00:26:21,930 --> 00:26:24,690 Oké, laten we opnieuw beginnen. Heb je deze brieven schrijven? 468 00:26:25,530 --> 00:26:26,530 Natuurlijk. 469 00:26:27,530 --> 00:26:28,530 Waarom? 470 00:26:31,930 --> 00:26:34,490 Ongeveer een maand geleden had ik dit dynamiet idee. 471 00:26:34,930 --> 00:26:37,170 Ik weet niet waar ze vandaan komen. Zij doe het gewoon. 472 00:26:39,150 --> 00:26:45,470 Een serie audiobanden waarin mijn 12 worden beschreven stappen naar financiële vrijheid. 473 00:26:46,430 --> 00:26:47,730 Maar hoe kun je het promoten? 474 00:26:49,850 --> 00:26:51,030 En toen raakte het mij. 475 00:26:52,340 --> 00:26:58,800 Bingo! Een infomercial om alles af te sluiten infomercials. Eric Braden, melodie Thomas 476 00:26:58,980 --> 00:27:04,120 Laura Lee Bell, ze komen één later de andere, pow, pow, pow, en prijs de 477 00:27:04,120 --> 00:27:05,300 deugden van mijn systeem. 478 00:27:08,080 --> 00:27:10,340 Waarom heeft u een VN-verdrag ondertekend? Owen? 479 00:27:10,780 --> 00:27:11,780 Onbekend? 480 00:27:12,040 --> 00:27:14,120 En waarom dat dure briefpapier? 481 00:27:14,520 --> 00:27:20,820 Hé, deze sterren krijgen grote aanbiedingen. Ik had om een mysterie, een beetje allure te creëren. 482 00:27:20,820 --> 00:27:25,200 briefpapier liet hen weten dat ze dat waren te maken hebben met een klassenhandeling. En de 483 00:27:25,200 --> 00:27:29,080 mysterie, die hen vertelt dat ze dat zijn omgaan met een meester van de hype. 484 00:27:30,340 --> 00:27:33,240 Volgende week zou ik alles onthullen. 485 00:27:34,740 --> 00:27:38,480 Meneer Gruber, heeft u een alibi voor? vanmorgen? 486 00:27:40,100 --> 00:27:42,100 Jongen, heb ik een alibi? 487 00:27:45,480 --> 00:27:46,480 Hij zat in de gevangenis. 488 00:27:47,020 --> 00:27:50,580 Hij werd gearresteerd tijdens een ruilbeurs in Rose Bowl voor het leuren zonder vergunning. 489 00:27:50,880 --> 00:27:53,960 Het lijkt erop dat hij portretten van Elvis verkocht op fluweel. 490 00:27:55,940 --> 00:28:01,500 Als het geen demente fan is... Dat betekent dat onze potentiële moordenaar op de set is 491 00:28:01,500 --> 00:28:02,500 van Jong en de Rustelozen. 492 00:28:12,440 --> 00:28:14,180 Andreas, volledig. 493 00:28:14,490 --> 00:28:17,590 Politiewerk, dat hebben we kunnen doen elimineren jou en Owen als verdachte. 494 00:28:17,910 --> 00:28:18,889 O, geweldig. 495 00:28:18,890 --> 00:28:19,910 Waar blijven we? 496 00:28:20,190 --> 00:28:21,210 Zwaaiend in de wind. 497 00:28:21,590 --> 00:28:22,590 Niet noodzakelijkerwijs. 498 00:28:23,130 --> 00:28:26,430 Het enige wat we moeten doen is het gemeenschappelijke vinden noemer die jullie drieën verbindt 499 00:28:26,430 --> 00:28:28,170 samen. Naast die brieven. 500 00:28:28,850 --> 00:28:30,230 Is iemand van jullie verwant? 501 00:28:31,990 --> 00:28:33,150 Niet dat wij weten. 502 00:28:33,530 --> 00:28:35,730 Hebben jullie dezelfde financieel adviseur? 503 00:28:36,130 --> 00:28:38,790 Nee. Investeer geld met hetzelfde individueel? 504 00:28:39,090 --> 00:28:42,670 Date je met dezelfde mensen? 505 00:28:44,940 --> 00:28:46,760 We zijn er heel dichtbij, maar dat doen we niet socialiseren. 506 00:28:47,680 --> 00:28:49,740 We hebben allemaal ons eigen persoonlijke leven. 507 00:28:50,780 --> 00:28:53,380 Nou, we maken er niet veel van vooruitgang. 508 00:28:53,680 --> 00:28:57,460 En wie het ook is, is daar nog steeds op de loer. 509 00:28:58,460 --> 00:29:00,340 Waarom kijkt ze elke keer naar mij? zegt dat? 510 00:29:01,500 --> 00:29:03,020 Het moet hier zijn. Denken. 511 00:29:06,000 --> 00:29:08,060 Melody en ik gingen naar hetzelfde kapper een keer. 512 00:29:08,460 --> 00:29:09,620 Nou, dat laat mij buiten beschouwing. 513 00:29:11,500 --> 00:29:14,740 Eric en ik bankierden vroeger samen filiaal om de hoek. 514 00:29:15,040 --> 00:29:17,340 Maar lieverd, ik heb die rekening gesloten ruim twee jaar geleden. 515 00:29:17,740 --> 00:29:18,740 Oh. 516 00:29:19,040 --> 00:29:20,260 Ik weet het niet. Het is hopeloos. 517 00:29:21,240 --> 00:29:24,620 Triviaal. Nee, maak je geen zorgen. Ik beloof het laat je niets overkomen. 518 00:29:25,340 --> 00:29:26,360 Echt? Mm-hmm. 519 00:29:26,760 --> 00:29:29,200 Mijn verloofde zal opgelucht zijn om dat te horen. 520 00:29:29,800 --> 00:29:30,800 Oh. 521 00:29:31,020 --> 00:29:32,240 Nou, het was erg leuk je te ontmoeten. 522 00:29:33,880 --> 00:29:34,880 Sorry, Jac. 523 00:29:35,520 --> 00:29:38,140 Weet je, nu ik erover nadenk... 524 00:29:39,860 --> 00:29:41,880 Er is één ding dat wij drieën doen heb niet. 525 00:29:44,320 --> 00:29:45,320 Wat? 526 00:29:45,560 --> 00:29:46,560 Mij? 527 00:29:47,480 --> 00:29:49,480 Denk je dat ik die acteurs probeerde te vermoorden? 528 00:29:50,160 --> 00:29:53,720 Volgens hen ben je wanhopig wilde een vaste regiebaan bij de 529 00:29:53,900 --> 00:29:55,080 Ik maakte daar geen geheim van. 530 00:29:55,620 --> 00:29:58,740 Maar omdat ze je alle drie niet leuk vonden intens klaagden ze bij de 531 00:29:59,020 --> 00:30:00,780 Ze telden de dagen tot jij links. 532 00:30:01,080 --> 00:30:03,500 Nu ze uit de weg waren, had je een kans om te blijven. 533 00:30:04,600 --> 00:30:05,600 Bedankt, luitenant. 534 00:30:06,300 --> 00:30:10,580 Doorgang. Projecteer jezelf gewoon opnieuw naar de tijd dat die kroonluchter bijna gekroond werd 535 00:30:10,580 --> 00:30:11,920 Erik. Waar was ik? 536 00:30:12,340 --> 00:30:13,640 Ik zal je een hint geven. 537 00:30:13,980 --> 00:30:19,380 Ik was wanhopig en stond achter de camera, wanhopig in een poging Amanda te pakken te krijgen 538 00:30:19,380 --> 00:30:21,280 Bentley om aan te bellen. 539 00:30:21,700 --> 00:30:26,560 En toen dat stukje landschap bijna verpletterde Laura Lee, ik stond op het podium, 540 00:30:26,820 --> 00:30:32,180 omringd door mijn bemanning, wanhopig Ik probeer de scène voor de lunch af te maken. 541 00:30:32,580 --> 00:30:34,420 En toen dat Klieg-licht... 542 00:30:34,700 --> 00:30:36,720 Bijna een vouw in Melody's schedel. 543 00:30:36,920 --> 00:30:41,940 Ik stond wanhopig op het andere podium proberen de acteurs hun verhaal te laten zeggen 544 00:30:41,940 --> 00:30:43,220 dialoog zoals geschreven. 545 00:30:44,160 --> 00:30:45,440 Je had een partner kunnen hebben. 546 00:30:46,580 --> 00:30:50,060 Ik heb de jongeren en de rustelozen niet nodig meer. 547 00:30:50,480 --> 00:30:54,460 David Kelly wil dat ik een film regisseer aflevering van Picket Fences. 548 00:30:54,920 --> 00:30:56,320 Nee, daar kan ik niet tegenin gaan. 549 00:30:56,620 --> 00:30:57,620 De vrouw is onderweg. 550 00:30:57,900 --> 00:31:01,960 Maar als je echt iemand wilt met een motief... 551 00:31:08,590 --> 00:31:11,850 Ik beschuldig niemand. Ik ben gewoon een paar vragen stellen. 552 00:31:12,550 --> 00:31:16,110 Hoe kun je mij verdenken na al ons bij elkaar geweest? 553 00:31:16,950 --> 00:31:19,250 Tony, we kennen elkaar pas twee jaar weken. 554 00:31:19,470 --> 00:31:21,890 Weet je, twee weken kunnen een heel leven duren met de juiste vrouw. 555 00:31:22,590 --> 00:31:24,970 Ik dacht dat we iets meer hadden dan de puur fysiek. 556 00:31:25,550 --> 00:31:30,350 Oh, dat doen we, Tony. Ik dacht dat we dat hadden gedaan iets spiritueels. 557 00:31:30,770 --> 00:31:33,030 Weet je, ik ga gewoon hierheen voor een minuut. 558 00:31:33,790 --> 00:31:34,810 Dat doen we zeker. 559 00:31:35,190 --> 00:31:36,510 Spiritueel. Het is gewoon dat... 560 00:31:36,720 --> 00:31:39,940 Ik moet het persoonlijke scheiden van het professioneel. 561 00:31:40,460 --> 00:31:44,540 Volgens bepaalde bronnen jij wilde wanhopig graag een vast onderdeel van de 562 00:31:44,840 --> 00:31:49,660 En je dacht dat als de een van de ander was meisjes arbeidsongeschikt was, misschien wel 563 00:31:49,660 --> 00:31:51,780 een betere kans om het te krijgen. Oké, dus Ik ben ambitieus. 564 00:31:53,140 --> 00:31:56,860 Ik wil meer zijn dan het bikinimeisje, maar... Moord? 565 00:31:57,600 --> 00:31:58,940 Tony, begrijp het alsjeblieft. 566 00:31:59,160 --> 00:32:00,160 Ik moet het vragen. 567 00:32:00,200 --> 00:32:02,020 Kunt u uw tijd hiervan verantwoorden? ochtend? 568 00:32:02,780 --> 00:32:04,180 Wil je weten waar ik was? 569 00:32:05,240 --> 00:32:06,240 Ja. 570 00:32:09,100 --> 00:32:16,020 Lamar! Weet je wat ik leuk aan haar vind? 571 00:32:16,120 --> 00:32:18,080 Ze is slim. Dat vind ik geweldig in een vrouw. 572 00:32:21,520 --> 00:32:26,440 Lamar, wil je dit alsjeblieft laten zien rechercheur Moordzaken waar ik helemaal was 573 00:32:29,460 --> 00:32:33,680 Dit was mijn grote scène. 574 00:32:33,900 --> 00:32:35,060 Ik heb er de hele ochtend mee gerepeteerd. 575 00:32:49,840 --> 00:32:50,840 Ze stierf. 576 00:32:56,200 --> 00:32:57,200 Hopeloos. 577 00:32:57,480 --> 00:32:58,480 Triviaal. 578 00:32:59,060 --> 00:33:00,060 Saai. 579 00:33:00,300 --> 00:33:03,640 Ik weet dat het ontmoedigend is, maar dat is wel zo een verbinding zijn. 580 00:33:03,920 --> 00:33:05,960 Er is een plek. Dat hebben we gewoon niet gedaan heb het nog gevonden. 581 00:33:06,260 --> 00:33:07,440 Misschien bestaat het niet. 582 00:33:07,700 --> 00:33:09,620 Misschien waren het allemaal willekeurige handelingen geweld. 583 00:33:09,920 --> 00:33:12,300 Misschien zijn ze door drie gepleegd verschillende mensen. Nee. 584 00:33:12,520 --> 00:33:14,940 Ze waren te specifiek. Dat waren zij ook gefocust. 585 00:33:16,340 --> 00:33:17,680 Oké, laten we het nu nog eens doornemen. 586 00:33:18,510 --> 00:33:20,730 Ik kan beter nog een pot koffie zetten. Bedankt. 587 00:33:21,990 --> 00:33:27,430 Vandaag ging er een anonieme moordenaar achteraan Eric Braden, Melodie Thomas Scott en 588 00:33:27,430 --> 00:33:28,430 Laura Lee Bell. 589 00:33:29,570 --> 00:33:30,570 Waarom vandaag? 590 00:33:30,690 --> 00:33:31,549 Pardon? 591 00:33:31,550 --> 00:33:32,550 Ik bedoel, waarom niet gisteren? 592 00:33:32,770 --> 00:33:33,790 Waarom niet vorige week? 593 00:33:34,070 --> 00:33:35,070 Omar, kom op. 594 00:33:35,210 --> 00:33:36,510 Amanda, we moeten ergens beginnen. 595 00:33:37,930 --> 00:33:42,670 Welk element was aanwezig in elk van hun leven dat er voorheen niet was? 596 00:33:43,470 --> 00:33:44,630 Ik heb geen idee. 597 00:33:44,910 --> 00:33:45,910 Ik heb geen idee. 598 00:33:48,690 --> 00:33:49,690 Amanda. Wat? 599 00:33:49,730 --> 00:33:50,730 Jij. Mij? 600 00:33:50,830 --> 00:33:52,930 Je was bij elk van hen toen de pogingen plaatsvonden. 601 00:33:53,470 --> 00:33:54,470 Puur toeval. 602 00:33:54,690 --> 00:33:55,810 Waarom zou iemand Amanda willen vermoorden? 603 00:33:56,050 --> 00:33:58,890 Nou, dat is het volgende dat we moeten doen uitzoeken. Je grijpt naar strootjes, 604 00:33:58,890 --> 00:34:01,770 Markeer. Nee, jij bent de enige die dat doet verbindt de drie met elkaar. 605 00:34:02,090 --> 00:34:03,750 Nou, het is een vrij losse pasvorm als je het vraagt ik. 606 00:34:03,990 --> 00:34:05,690 Mark, ik ben een patholoog. 607 00:34:06,050 --> 00:34:08,830 Het is dus duidelijk dat geen van mijn patiënten dat is boos op mij. 608 00:34:09,130 --> 00:34:12,889 En hoe graag ik het ook zou willen toegeven, ik leid een saai leven. Ik ben in het laboratorium 609 00:34:12,889 --> 00:34:15,449 dag. Ik dateer niet echt. Ik ga niet uit zoveel. 610 00:34:15,670 --> 00:34:16,670 Ik heb het te druk. 611 00:34:17,159 --> 00:34:19,520 Dus ik blijf bij het willekeurige geweld theorie. 612 00:34:19,900 --> 00:34:23,580 Ik ben de toneelmake-up aan het afwassen, en... Godzijdank is mijn dag op de set voorbij. 613 00:34:24,080 --> 00:34:25,080 Wees voorzichtig. 614 00:34:25,100 --> 00:34:26,100 Zal doen. 615 00:34:28,020 --> 00:34:29,020 Ik ga ook. 616 00:34:29,560 --> 00:34:30,560 Houd het in de gaten. 617 00:34:31,340 --> 00:34:32,340 Wat ga je doen? 618 00:34:32,620 --> 00:34:34,159 Ik blijf nog een tijdje. Oké. 619 00:34:34,440 --> 00:34:35,440 Tot snel. 620 00:34:37,800 --> 00:34:39,760 Bill, weet je, ik vergat dat ik nog steeds een heb lekke band. 621 00:34:40,320 --> 00:34:41,340 Maak je er geen zorgen over. Ik zal het doen. 622 00:34:51,850 --> 00:34:52,850 Wat heb je nu te zeggen? 623 00:34:53,510 --> 00:34:55,730 Nou, ik denk dat mijn leven niet zo saai is immers. 624 00:35:05,570 --> 00:35:08,330 Ik kan geen koffie meer drinken, toch? Kunnen we hiermee verder? 625 00:35:08,810 --> 00:35:09,810 Oké, 626 00:35:10,810 --> 00:35:14,070 Kijk, ik ben ervan overtuigd dat iemand dat is probeert mij te vermoorden, maar wie? 627 00:35:14,370 --> 00:35:15,750 Nou, we moeten beginnen met je vijanden. 628 00:35:16,550 --> 00:35:19,350 Oké, er was een meisje binnen achtste klas. 629 00:35:19,959 --> 00:35:23,120 Lucinda Boer. Wij hebben om hetzelfde gevochten jongen, en ik sloeg haar met mijn sporttas. 630 00:35:23,640 --> 00:35:24,640 Dat is niet grappig. 631 00:35:25,020 --> 00:35:28,060 Mark, ik weet het, en ik probeer het niet bagatelliseren. Het is gewoon dat ik zo ben 632 00:35:28,060 --> 00:35:29,440 bang. Ik weet. 633 00:35:30,220 --> 00:35:34,700 Ik heb er een. Ik heb er een. Dat DNA-onderzoek kerel. Ken je hem nog? 634 00:35:35,100 --> 00:35:38,140 Gregorius Talbot. Ja, jullie waren hot en een tijdje zwaar daar, Amanda. 635 00:35:38,240 --> 00:35:38,899 Kom op. 636 00:35:38,900 --> 00:35:40,120 Je hebt hem in de gevangenis gestopt wegens moord. 637 00:35:40,900 --> 00:35:43,900 Dan is er nog die babyverkoop operatie die jij hielp afsluiten. Die 638 00:35:43,900 --> 00:35:45,460 Ik denk ook niet zo liefdevol aan jou terug. 639 00:35:45,780 --> 00:35:48,800 Oké, dus ik heb tegen Lucinda gevochten Boer met haar enige verdachte. 640 00:35:51,310 --> 00:35:52,310 Wat is er aan de hand? 641 00:35:54,250 --> 00:35:55,250 Amanda, 642 00:35:56,770 --> 00:35:57,770 ga over. 643 00:36:01,350 --> 00:36:01,850 ik 644 00:36:01,850 --> 00:36:13,170 weet 645 00:36:13,170 --> 00:36:16,590 die vrouw. 646 00:36:16,950 --> 00:36:20,070 Ja, zij is de directeur van The Onrustig. Nee, de andere vrouw. 647 00:36:20,620 --> 00:36:22,540 Beverly, hoe heet ze? Ja, ik heb het gezien haar eerder. 648 00:36:22,760 --> 00:36:24,340 Waar? In het atelier. 649 00:36:24,700 --> 00:36:26,820 Toen ik die Vicki-persoon zocht om haar haar script te geven. 650 00:36:27,840 --> 00:36:33,020 Ik opende de deur van de kleedkamer en ik zag deze Beverly-dame 651 00:36:33,020 --> 00:36:37,940 in een omhelzing met een man. En bij de keer dat ik me zo schaamde omdat ik dat wel had gedaan 652 00:36:37,940 --> 00:36:39,600 op dit zeer intieme moment binnengedrongen. 653 00:36:41,220 --> 00:36:45,040 Maar het viel me op dat ze leek verschrikkelijk levenloos. 654 00:36:45,420 --> 00:36:46,420 Wat bedoel je? 655 00:36:47,620 --> 00:36:49,540 Nou, eerst dacht ik van wel gewoon ontspannen. 656 00:36:50,049 --> 00:36:55,890 Maar ik zag haar nek en haar arm waren... waren zo slap. 657 00:36:57,450 --> 00:37:01,610 En het was nadat ik ze zag dat ze deed de eerste aanslag op mijn leven. 658 00:37:02,250 --> 00:37:03,310 Hebben de mannen je gezien? 659 00:37:03,510 --> 00:37:04,910 Ja. Hoe zag hij eruit? 660 00:37:06,030 --> 00:37:09,710 Eh... Hij had een snor. 661 00:37:10,470 --> 00:37:11,470 Hij was groot. 662 00:37:12,370 --> 00:37:14,310 En, ik weet het niet, een atletische bouw. 663 00:37:14,990 --> 00:37:17,190 Amanda, weet je, misschien heb je dat wel gedaan beschreef een moordenaar. 664 00:37:18,570 --> 00:37:21,410 Weet je, voordat je daar aankwam, Mrs. Marlijn had al dood kunnen zijn. 665 00:37:21,890 --> 00:37:23,350 Ja, niet door een hartaanval. 666 00:37:23,730 --> 00:37:25,130 De vraag is: wie is hij? 667 00:37:33,610 --> 00:37:34,670 O God. 668 00:37:35,330 --> 00:37:36,330 Ze is terug. 669 00:37:36,410 --> 00:37:37,288 Maak je geen zorgen. 670 00:37:37,290 --> 00:37:38,970 Mijn acteerdagen zijn voorbij. 671 00:37:39,450 --> 00:37:41,970 Als Laurence Olivier nog leefde hoor dat. 672 00:37:43,210 --> 00:37:44,950 Je zus is net overleden. 673 00:37:45,210 --> 00:37:47,570 Je lijkt niet al te gebroken. Dat waren wij niet dichtbij. 674 00:37:48,520 --> 00:37:54,120 Het journaal zei dat ze een socialite was. EEN socialite? Ze was kapster bij 675 00:37:54,120 --> 00:37:55,600 geld. Heeft bij televisie gewerkt. 676 00:37:56,340 --> 00:37:57,340 Sitcom's, meestal. 677 00:37:57,440 --> 00:37:58,540 Waar kwam het geld vandaan? 678 00:37:59,320 --> 00:38:00,320 Kende je haar? 679 00:38:00,820 --> 00:38:02,920 Nee. Waarom vraag je dit allemaal? vragen? 680 00:38:03,700 --> 00:38:04,900 Ik heb haar een keer gezien. 681 00:38:05,500 --> 00:38:08,680 Kort. Nou, ik wil niet praten over haar. 682 00:38:09,060 --> 00:38:10,100 Ze is dood en weg. 683 00:38:10,660 --> 00:38:11,660 En goede raad. 684 00:38:12,720 --> 00:38:13,980 Weet je, ze is misschien vermoord. 685 00:38:14,720 --> 00:38:15,840 Waar heb je het over? 686 00:38:16,200 --> 00:38:17,360 Ze kreeg een hartaanval. 687 00:38:17,930 --> 00:38:19,610 We denken dat ze hier was op de dag dat ze stierf. 688 00:38:20,070 --> 00:38:21,490 Amanda zag haar in haar kleedkamer. 689 00:38:21,770 --> 00:38:23,290 En misschien is ze al dood. 690 00:38:25,550 --> 00:38:26,550 Mogen wij? 691 00:38:26,890 --> 00:38:27,890 O, alsjeblieft. 692 00:38:30,370 --> 00:38:32,270 Lois, vertel ons iets over jouw situatie zuster. 693 00:38:33,990 --> 00:38:35,810 Nou, zoals ik al zei, ze was een kapper. 694 00:38:36,230 --> 00:38:39,290 Ze trouwde met een stuntman. Alles was vrijwel routinematig. 695 00:38:39,870 --> 00:38:42,430 Totdat hij stierf tijdens een achtervolging voor sommigen grote film. 696 00:38:43,030 --> 00:38:44,310 Beverly klaagde de studio aan. 697 00:38:45,310 --> 00:38:46,950 Alleen haar advocaat, nu. 698 00:38:47,740 --> 00:38:49,100 Hij was een scherpschutter. 699 00:38:49,300 --> 00:38:51,580 Hij klaagde ook het autobedrijf aan. 700 00:38:51,820 --> 00:38:56,260 Beweerde dat de auto ingebouwde gebreken had en dat het structureel onveilig was nee 701 00:38:56,260 --> 00:38:58,540 maakt niet uit hoe je ermee reed. Het autobedrijf geregeld? 702 00:38:59,120 --> 00:39:00,120 Likke split. 703 00:39:00,720 --> 00:39:02,420 Opeens was Beverly miljoenen waard. 704 00:39:03,080 --> 00:39:04,340 Instant socialite. 705 00:39:05,120 --> 00:39:07,600 Je zou daar niet een beetje jaloers zijn, zou jij? 706 00:39:10,420 --> 00:39:12,740 Een paar maanden geleden kreeg onze vader ziek. 707 00:39:13,200 --> 00:39:16,660 Er waren operatiespecialisten, 24-uurs verpleegsters. 708 00:39:18,190 --> 00:39:21,970 Met al haar geld schopte ze niet eens in een dubbeltje. Ze zei dat ze blut was. Sommige 709 00:39:21,970 --> 00:39:23,310 Een man bracht haar naar de stomerij. 710 00:39:24,730 --> 00:39:26,750 Ik moest alles wat ik bezat opofferen. 711 00:39:29,650 --> 00:39:31,150 Deze man, wie was hij? 712 00:39:31,830 --> 00:39:33,090 Ik weet het niet. Ze wilde het niet zeggen. 713 00:39:33,910 --> 00:39:34,910 Wat is er met hem gebeurd? 714 00:39:35,530 --> 00:39:37,330 Ik hoorde dat ze hem ging dumpen. 715 00:39:37,810 --> 00:39:41,910 Maar net als Beverly ook een beetje laat. 716 00:39:44,550 --> 00:39:47,170 Lois, wil je even mee rijden? wij? 717 00:39:47,760 --> 00:39:48,760 Waar? 718 00:40:11,440 --> 00:40:13,060 Ik begrijp het niet, dokter Sloan. 719 00:40:13,380 --> 00:40:15,740 De politie was hier. Ze hebben het niet gevonden er is iets mis. 720 00:40:16,020 --> 00:40:18,540 Nou, ze waren niet naar hetzelfde op zoek ding dat we zijn. Wat is dat? 721 00:40:18,820 --> 00:40:19,820 De moordenaar. 722 00:40:20,700 --> 00:40:22,220 Nou, de slaapkamer is boven. 723 00:40:28,180 --> 00:40:31,100 Bij wie heeft uw zus haar waardevolle spullen bewaard? O, hier. 724 00:40:36,600 --> 00:40:38,280 Oh, heb je de combinatie? 725 00:40:38,760 --> 00:40:41,840 Nee. Jack, je wilt je spullen opnieuw doen hier? Mijn genoegen. 726 00:40:42,100 --> 00:40:44,020 Oh, maar ik weet waar ik het kan vinden. 727 00:40:51,260 --> 00:40:53,780 Beverly, ze was niet erg origineel. 728 00:40:54,580 --> 00:40:55,580 Kijk hier eens naar. 729 00:40:56,200 --> 00:40:57,240 Voorgeschreven voor depressie. 730 00:40:57,740 --> 00:40:58,538 Ik heb het. 731 00:40:58,540 --> 00:40:59,700 Oh. Het was open. 732 00:41:01,100 --> 00:41:02,100 dr. 733 00:41:05,200 --> 00:41:06,200 Plukken? Bedankt. 734 00:41:13,000 --> 00:41:13,738 Nou, dat is vreemd. 735 00:41:13,740 --> 00:41:16,260 Wat? Bijna al haar sieraden ontbreken. 736 00:41:16,660 --> 00:41:18,980 Misschien heeft ze het in een kluis gestopt doos. 737 00:41:19,300 --> 00:41:21,680 Nee. Ze hield haar spullen graag bij zich. 738 00:41:22,300 --> 00:41:24,400 Misschien verkocht ze het. 739 00:41:24,840 --> 00:41:29,480 Er zijn hier om de paar grote stortingen weken. Maar dan het banksaldo zelf 740 00:41:29,480 --> 00:41:30,660 komt op vrijwel niets neer. 741 00:41:30,880 --> 00:41:34,080 Alles wat binnenkwam, ging meteen terug weer uit. 742 00:41:34,320 --> 00:41:37,040 Naar een Starbright-attractie? 743 00:41:37,740 --> 00:41:38,740 Die slang. 744 00:41:39,220 --> 00:41:41,000 WHO? Vincent Neal. 745 00:41:41,470 --> 00:41:45,490 Hij is Star Bright Attracties. Hij belt zelf een promotor. Alles hij 746 00:41:45,490 --> 00:41:49,210 aanraakt, verliest echter geld, maar hij slaagt erin om met volle zakken weg te lopen 747 00:41:49,210 --> 00:41:50,530 contant geld. Hoe ziet hij eruit? 748 00:41:51,010 --> 00:41:57,150 Nou, hij is ongeveer 1,80 meter lang kilo, donker haar, zwarte snor. Hij is 749 00:41:57,150 --> 00:42:01,050 intens. Hij klinkt precies als de persoon die ik met je zus zag. 750 00:42:02,090 --> 00:42:04,830 Geen wonder dat ze niet wilde dat ik wist wie ze zag. 751 00:42:06,350 --> 00:42:09,670 Dus, Neil, we hadden een grote hoeveelheid geld uit je zus. 752 00:42:10,350 --> 00:42:13,350 Waarschijnlijk onder het mom van investeren in zijn promoties. 753 00:42:13,610 --> 00:42:16,890 En toen ze eenmaal doorhad dat ze dat was genomen, besloot ze hem te ontmaskeren. 754 00:42:17,550 --> 00:42:23,790 Dus onderschepte hij haar terwijl ze op weg was om te kijken Jij hebt haar vermoord, haar hierheen gebracht. 755 00:42:24,330 --> 00:42:25,910 Nu hoeven we alleen nog maar die man te vinden. 756 00:42:28,530 --> 00:42:29,710 Misschien heeft hij ons gevonden. 757 00:42:45,550 --> 00:42:46,550 Is dit wat je zoekt? 758 00:42:46,790 --> 00:42:47,790 Hoi. 759 00:42:57,730 --> 00:42:58,830 Dat noem ik teamwerk. 760 00:43:04,690 --> 00:43:05,090 ik 761 00:43:05,090 --> 00:43:13,030 niet 762 00:43:13,030 --> 00:43:14,030 geloof jullie. 763 00:43:16,319 --> 00:43:18,060 Weet je, je had gedood kunnen worden. 764 00:43:18,560 --> 00:43:21,240 Nou, we wisten niet dat we dat zouden doen iets vinden of niet. Dat wilden wij niet 765 00:43:21,240 --> 00:43:24,600 verspil je tijd. En Neil stormde gewoon binnen voordat we de kans hadden om je te bellen. 766 00:43:24,760 --> 00:43:25,760 Ja, het was zijn schuld. 767 00:43:27,480 --> 00:43:30,000 Nou ja, er is geen kwaad gedaan. 768 00:43:30,540 --> 00:43:31,540 Deze keer. 769 00:43:32,600 --> 00:43:34,380 Ik wil gewoon terug naar het ziekenhuis. 770 00:43:34,740 --> 00:43:37,260 Oké, ga verder. Ik wil eruit hier. Oké. 771 00:43:39,880 --> 00:43:42,580 Willen jullie twee verdergaan en hier weggaan? voordat ik van gedachten verander? 772 00:44:03,950 --> 00:44:04,950 Milton Gatz? 773 00:44:07,130 --> 00:44:08,210 Ik ben dokter Milton Gatz. 774 00:44:08,490 --> 00:44:10,590 Ik vertegenwoordig het bedrijf dat de ziekte geneest acteurs. 775 00:44:13,250 --> 00:44:15,570 Verdorie, ik zei tegen mijn studenten dat ze alleen moesten bellen als het was een noodgeval. 776 00:44:20,330 --> 00:44:22,290 Dr. Amanda Bentley, gemeenschapsgeneraal Ziekenhuis. 777 00:44:23,070 --> 00:44:24,630 Ja, ik heb een handtekening nodig bij een overlijden certificaat. 778 00:44:25,850 --> 00:44:26,850 Beverly Moreland. 779 00:44:27,670 --> 00:44:28,670 Gistermiddag. 780 00:44:29,650 --> 00:44:30,750 Ja, natuurlijk, ik wacht. Haast. 781 00:44:35,560 --> 00:44:37,100 Jij hebt die overlijdensakte ondertekend. 782 00:44:39,040 --> 00:44:41,100 Ik was de persoonlijke collega van mevrouw Moreland arts. 783 00:44:42,040 --> 00:44:44,600 Ik kreeg gistermiddag een telefoontje van mevrouw Moreland. 784 00:44:44,820 --> 00:44:48,240 Een noodoproep. Ze klaagde van pijn op de borst. Ik snelde naar haar toe 785 00:44:48,240 --> 00:44:50,640 huis, maar ze was al dood. 786 00:44:51,940 --> 00:44:53,180 Klinkt best goed, nietwaar? 787 00:44:53,740 --> 00:44:55,000 Ze had je niet kunnen bellen. 788 00:44:55,620 --> 00:44:57,740 Omdat ik haar net had gezien in de kleedkamer in de studio. 789 00:44:58,680 --> 00:44:59,680 Een beetje een hobbel. 790 00:45:00,840 --> 00:45:02,560 Jij, Vince en Neil zaten hierin samen. 791 00:45:03,600 --> 00:45:07,140 Hij had een vrij grote verzekering op haar. Het enige wat hij nodig had was de oorzaak van 792 00:45:07,140 --> 00:45:08,720 dood waar niemand aan twijfelt. 793 00:45:09,600 --> 00:45:12,100 Neil pleegde zijn enige telefoontje van de politie station voor mij. 794 00:45:12,940 --> 00:45:15,700 Hij zei dat je een flesje pillen had gevonden, maar je besefte ze niet 795 00:45:15,700 --> 00:45:16,700 betekenis. 796 00:45:17,760 --> 00:45:18,760 Tot nu toe. 797 00:45:37,200 --> 00:45:38,260 Heb jij ook een rol gekregen op ER? 798 00:45:49,580 --> 00:45:51,680 Oké, oké, rustig aan, allemaal. ik denk dat ik aan het begin sta. 799 00:45:52,700 --> 00:45:53,700 Goed. 800 00:45:54,540 --> 00:45:55,860 Norman, geniet van je lunch. 801 00:45:59,360 --> 00:46:00,360 Was jij dat? 802 00:46:01,780 --> 00:46:02,780 Moeilijk te zeggen. 803 00:46:03,280 --> 00:46:04,280 Ging zo snel. 804 00:46:04,840 --> 00:46:06,560 Twaalf uur daarvoor naar de dierenarts? 805 00:46:07,180 --> 00:46:08,480 Nou, ik vond het prachtig. 806 00:46:09,020 --> 00:46:10,020 Grote aanwezigheid. 807 00:46:10,360 --> 00:46:11,780 O, daar is ze. WHO? 808 00:46:12,000 --> 00:46:13,000 Het meisje dat op Amanda lijkt. 809 00:46:13,500 --> 00:46:14,500 Haar? 810 00:46:15,740 --> 00:46:16,740 Een klein beetje. 811 00:46:17,240 --> 00:46:18,580 O, ze lijkt helemaal niet op mij.